To my knowledge it is not possible. You can see this option is available for the user in the view mode itself. So if you try to remove it from teh CMC then the dropdowns will be greyed out for the users.
But if you don't give users the authorization to save the report in the public folders then it does not matter even if they add the filters..right???